Histoires4 min de lecture
Les illustrateurs des cartes Pokémon : d'Arita aux alt art modernes
Mitsuhiro Arita, Ken Sugimori, Atsuko Nishida et les signatures des alt art : où lire le nom sur la carte et son poids dans le prix, avec des exemples.
La rédaction PokechronoPublié le 22 septembre 2026

Sur chaque carte Pokémon, en bas à gauche sous l'illustration, il y a un nom : l'illustrateur. Pendant vingt ans, presque personne ne le lisait ; depuis 2021, avec les illustrations alternatives, il est devenu l'un des facteurs qui font le prix. Voici les noms qu'un collectionneur doit connaître, du Set de Base aux SIR d'aujourd'hui, avec les cartes de notre catalogue qui portent leur signature.
Où lire la signature
La mention Illus. suivie du nom apparaît en petit dans le bord inférieur de la carte, à gauche, sous le cadre de l'illustration. Sur les cartes modernes pleine case, elle est déplacée dans l'angle inférieur, au-dessus du copyright. Elle est imprimée, pas signée à la main, et fait partie du texte officiel : la même carte dans les langues européennes porte le même nom.
Apprendre à la lire change la façon de regarder une collection : on s'aperçoit que des cartes éloignées de vingt ans sont de la même main.
Mitsuhiro Arita : le Charizard de 1999
Mitsuhiro Arita est l'illustrateur du Charizard 4/102 du Set de Base, soit Charizard (Dracaufeu), la carte la plus célèbre du jeu, et du Pikachu 58/102, la commune la plus célèbre. De lui aussi le Venusaur (Florizarre) et le Gyarados (Léviator) du Set de Base. Il est actif de 1996 à aujourd'hui : dans le catalogue, portent aussi sa signature le Blastoise (Tortank) ex SIR de Pokémon 151, de 2023, et le Mewtwo-ex de la Team Rocket SIR d'Ascended Heroes, de 2026.
Trente ans de continuité sont une rareté, et son nom sur une carte moderne est, pour beaucoup de collectionneurs, une raison de plus de la chercher.
Ken Sugimori : le dessinateur des Pokémon
Ken Sugimori est l'artiste qui a dessiné les cent cinquante et un Pokémon originaux pour les jeux vidéo. Sur les cartes, il est l'auteur de nombreuses holos du Set de Base, dont Blastoise 2/102 et Mewtwo 10/102, du Dark Charizard de Team Rocket et, en 2001, des premières chromatiques : Shining Gyarados et Shining Magikarp (Magicarpe) de Néo Revelation. Son trait est le trait officiel, la référence dont tous les autres partent.
Atsuko Nishida, Hironobu Yoshida et les autres de l'ère Wizards
Atsuko Nishida a créé le design de Pikachu et a illustré la carte la plus chère du monde, Pikachu Illustrator, ainsi que des cartes de set comme le Charizard d'Expedition de 2002. Hironobu Yoshida signe deux cartes qui, dans notre catalogue, ont parmi les cotes PSA 10 les plus élevées : le Lugia 9/111 de Néo Genesis et le Shining Charizard de Néo Destiny. Keiko Fukuyama est parmi les signatures récurrentes des premières extensions, entre la fin des années quatre-vingt-dix et le début des années deux mille. Pour le collectionneur de vintage, ces noms sont une carte routière.
2021 : les alt art remettent l'illustration au centre
Avec Épée et Bouclier, et en particulier à partir d'Évolution Céleste (Evolving Skies) d'août 2021, les illustrations alternatives changent les règles : des cartes pleine case qui racontent une scène, avec le Pokémon dans son environnement, et un nom d'artiste que les collectionneurs commencent à rechercher pour lui-même.
L'Umbreon VMAX 215/203, Umbreon (Noctali) sur le toit au clair de lune, est de Keiichiro Ito : il vaut entre 1 500 et 2 100 € non gradé et environ 3 400 € en PSA 10 selon PriceCharting en octobre 2026. Le Rayquaza VMAX 218/203 du même set, le dragon en vol au-dessus des nuages, porte la signature du studio Anesaki Dynamic : entre 950 et 1 300 € non gradé, environ 1 850 € en PSA 10.
D'autres noms de ces années : sowsow, auteur du Gengar (Ectoplasma) VMAX alternate art de Poing de Fusion ; kawayoo, auteur du Lugia V alternate art de Tempête Argentée ; Naoki Saito, qui dès 2018 avait signé la Lillie (Lilie) Full Art d'Ultra-Prisme, l'une des cartes Dresseur les plus recherchées.
Shinji Kanda et le cas Magikarp
Le nom qui explique le mieux combien compte l'illustration est Shinji Kanda. De lui est le Giratina V 186/196 d'Origine Perdue (Lost Origin), avec le Pokémon qui se révèle dans le monde distordu au-dessus d'une forêt : entre 750 et 950 € non gradé et environ 3 100 € en PSA 10.
Et de lui est le Magikarp 203/193 d'Évolutions à Paldea (Paldea Evolved), une Rare Illustration de 2023 : un aquarium plein de Magikarp qui regardent qui les regarde. Un Pokémon sans aucun pedigree, une rareté intermédiaire, et une cote PSA 10 d'environ 3 200 € à partir d'une fourchette non gradée entre 200 et 250 €, presque 12 fois. Aucun Charizard, aucune rareté secrète : une illustration que les gens veulent, et un fond clair qui montre chaque défaut d'impression et rend le 10 difficile.
Le poids de la signature dans le prix
La signature à elle seule ne fait pas le prix : ce sont le Pokémon, la rareté, le tirage et l'état qui le font. Mais toutes choses égales par ailleurs, une scène mémorable et un nom reconnu déplacent la demande, et le cas Magikarp le démontre. Quand tu regardes une fiche sur Pokechrono, l'illustrateur et l'année sont indiqués à côté de la carte ; quand la carte passe aux enchères, l'exemplaire que tu reçois est un PSA 10 avec cette illustration, de cette main, vérifié avant d'être mis en ligne.
- illustrateurs
- Mitsuhiro Arita
- alt art
- Ken Sugimori
- collection
Questions fréquentes
Où lit-on le nom de l'illustrateur sur une carte Pokémon ?
En petit dans le bord inférieur, à gauche sous le cadre de l'illustration, après la mention Illus. Sur les cartes modernes pleine case, il est dans l'angle inférieur, au-dessus du copyright. Il fait partie du texte officiel, identique dans toutes les langues.
Qui a illustré le Charizard du Set de Base ?
Mitsuhiro Arita, en 1996 pour la version japonaise et en 1999 pour la version anglaise. De lui aussi le Pikachu 58/102, le Venusaur et le Gyarados du Set de Base, et des cartes récentes comme le Blastoise ex SIR de Pokémon 151.
L'illustrateur fait-il monter le prix d'une carte ?
Pas à lui seul : comptent le Pokémon, la rareté, le tirage et l'état. Mais toutes choses égales par ailleurs, une scène mémorable et un nom reconnu déplacent la demande. Le Magikarp 203/193 de Shinji Kanda, avec une cote PSA 10 d'environ 3 200 €, en est l'exemple le plus clair.
Sources
Les cartes dont on parle
- 21ModernesVendue à 4 370 €

Umbreon VMAX
Evoluzioni Eteree · Evolving Skies · 215/203
PSA 103 422 €
oct 2026▲ 4 %
- 22ModernesVendue à 2 270 €

Rayquaza VMAX
Evoluzioni Eteree · Evolving Skies · 218/203
PSA 101 854 €
oct 2026▲ 15 %
- 20ModernesVendue à 4 050 €

Magikarp
Evoluzioni a Paldea · Paldea Evolved · 203/193
PSA 103 161 €
oct 2026▲ 66 %
- 7ModernesVendue à 3 740 €

Giratina V
Origine Perduta · Lost Origin · 186/196
PSA 103 126 €
oct 2026▲ 54 %
À lire ensuite

Histoires4 min de lecture
Trente ans de cartes Pokémon : de 1996 au 30e anniversaire
Du Base Set japonais de 1996 au 30e anniversaire de 2026 : les séries, les éditeurs, les cartes qui ont fait l'histoire et ce qu'elles valent aujourd'hui.

Histoires4 min de lecture
Eevee et les Eeveelution : pourquoi les collectionneurs les aiment tant
D'Eevee en 1996 aux huit évolutions : les alt art de 2021, Évolutions Prismatiques, les produits du 30e anniversaire et les raisons d'une passion.

Marché4 min de lecture
Les cartes Pokémon les plus recherchées en Italie, de Charizard à Umbreon
Les dix Pokémon les plus recherchés sur eBay.it, de Charizard à Gyarados, et pour chacun la carte de référence du catalogue avec sa cote en octobre 2026.
Vous voulez savoir ce que vaut votre carte ?
Le catalogue donne la cote PSA 10 et la fourchette de prix de chaque carte, avec sources et dates.